这所学校到底叫什么
这所学校的英文正式名称是 Adelaide University，对应的中文正式名称也叫 Adelaide University。也就是说，在中文语境里，它的正式名字直接沿用英文拼写，不另作翻译。
除此之外，还有两处仍在使用的中文别名：University of Adelaide 和 阿德莱德大学。这两个名字在不少旧资料、第三方平台和日常交流里还能见到，属于仍在流通的称呼，但它们不是当前的中文正式名。
有一点要特别提醒：英文缩写这一栏，这所学校没有广泛通用的英文缩写。所以不论在哪个表格里，都不需要、也不应该自己编造一个缩写来填。
几个名字分别指哪所学校
把几个名字放在一起看会更清楚：
- Adelaide University：英文正式名，也是当前中文正式名。
- University of Adelaide：仍在使用的中文别名（英文拼写形式）。
- 阿德莱德大学：仍在使用的中文别名（中文汉字形式）。
这三个名字指向的是同一所学校，不是两所不同的学校，也不是并列的两个校区。容易出问题的地方在于，Adelaide University 和 University of Adelaide 拼写非常接近，只差单词顺序，填表时一眼扫过去很容易写混。
填表时该写哪一个
最稳妥的做法是：表格上写什么，就照着写。
如果表格里已经印好了学校名称，或者下拉菜单里能直接选，那直接选、照抄即可，不要自己改动拼写。如果是需要手填英文校名的栏目，优先使用英文正式名 Adelaide University。
遇到要求填中文名的栏目，按表格说明来：如果表格明确要中文正式名，填 Adelaide University；如果它接受习惯译名，阿德莱德大学 也可以使用。但同一份材料里尽量保持一致，不要前一段写 Adelaide University、后一段又写 University of Adelaide，避免审核时名字对不上。
名字写错为什么可能惹麻烦
申请系统、成绩单、推荐信、语言成绩送分等环节，通常要靠学校英文名做精确匹配。如果你在系统里填的是 Adelaide University，但送分机构按 University of Adelaide 发送，两边名字不一致，就可能造成材料归不到你的申请账户下，需要额外发邮件解释、补材料，拖慢进度。
所以核心原则就一条：以你正在填写的那份表格或系统显示的官方名称为准，全称照抄，不简写、不改顺序、不混用别名。
查资料时怎么分辨
在网上查这所学校的信息时，你会同时看到 Adelaide University、University of Adelaide 和 阿德莱德大学 三种写法。查资料阶段用哪个都行，因为它们指向同一所学校。但动手填表时，要回到具体表格的要求，把正式名称写准。
不要把第三方平台上的叫法当成官方名称照搬进申请表。判断依据很简单：看学校官网当年发布的信息里，这所学校是如何拼写自己名字的，就以那个为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。