伦敦城市圣乔治大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校现在叫什么

在填写任何申请材料之前，先把正式名称记准：它的英文现用名是 City St George’s, University of London，中文现行正式译名是「伦敦城市圣乔治大学」。

这所大学是 2024 年由两所学校合并而成：一所是 City, University of London（中文常称伦敦城市大学），另一所是 St George’s, University of London（中文常称伦敦圣乔治大学，以医学院见长）。合并之后，对外统一使用新校名 City St George’s, University of London。所以，凡是 2024 年之后、尤其是当前申请季的材料，学校名称一栏应当写合并后的新校名，而不是任意一所旧校的名字。

英文校名怎么写

申请表格里，英文校名照抄学校官方写法和标点即可：City St George’s, University of London。注意中间的逗号和撇号都不要漏掉，也不要改成别的格式。

这所学校目前没有广为通行的英文缩写。因此填表时不必硬造一个缩写填进去；如果表格要求填缩写或代码（例如学校代码、机构代码），请以学校官网或申请系统里给出的为准，不要自己缩写。

中文别名怎么用

在中文语境里，你可能会遇到两个旧名仍在被使用：

• 「伦敦城市大学」——这是合并前 City, University of London 的中文名；
• 「圣乔治医学院」——这是合并前 St George’s, University of London 在中文里的俗称，源于它医学院的背景。

这两个名字属于合并前的旧称或俗称，现在仍然有搜索流量，查资料时很可能撞见。但填写正式申请材料时，建议以合并后的新校名「伦敦城市圣乔治大学」为准；如果某个中文系统或旧表格里只列着旧名，可以对照英文校名 City St George’s, University of London 来确认是不是同一所学校，避免张冠李戴。

容易和哪些名字混淆

最需要留意的是别把新校名和两所旧校名混为一谈：

• 新校名「伦敦城市圣乔治大学」≠ 单独的「伦敦城市大学」（旧 City）；
• 新校名「伦敦城市圣乔治大学」≠ 单独的「圣乔治医学院」（旧 St George’s）。

三者在英文上分别是 City St George’s, University of London、City, University of London、St George’s, University of London，要注意区分。查排名、专业介绍或往年经验帖时，如果文章写的是旧名，多半是合并前的内容，参考价值需要结合时间来看。

填写材料时，宁可多花一分钟核对英文全名，也不要凭记忆缩写或混用旧名。把校名写对，是申请材料里最基础、也最不该出错的一环。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。