杜伦大学的中文名和英文名分别是什么
杜伦大学是 Durham University 的现行中文译名。在中文环境里提到「杜伦大学」，指的就是这所位于英国英格兰东北部杜伦市的学校，英文全称为 Durham University。两者是一一对应的关系，目前没有其他一套被广泛接受的官方中文译名。
查资料或和人交流时，直接用「杜伦大学」对应「Durham University」即可。需要写英文的地方，完整拼写是 Durham University，不要自行简写或替换。
这所学校有没有常见的别名或俗称
就目前广泛使用的范围来看，杜伦大学并没有像某些学校那样流行的别名或中文俗称。该校目前也没有常用英文缩写。
这一点在查资料时反而要留意：如果你在某个帖子、表格或聊天记录里看到「杜伦」被冠上某个听起来像简称或昵称的说法，先不要默认它指代这所学校。它没有官方认可的缩写，也没有约定俗成的英文缩写在使用。凡是遇到带缩写的写法，最好回到学校官网核对全称，确认指的就是 Durham University，而不是另一所名字相近的学校。
填表和递交材料时怎么写校名
在网申系统、成绩单、推荐信、签证材料里填写就读或目标院校时，建议以学校官方给出的名称为准：中文用「杜伦大学」，英文用完整拼写「Durham University」。
如果系统要求填英文校名，优先使用完整的 Durham University，而不是任何自创的缩写。因为该校没有常用英文缩写，硬写一个缩写反而可能让招生官或审核方无法对应到学校，造成不必要的麻烦。中文材料里也保持「杜伦大学」四个字完整，不要写成近似的叫法。
容易和哪些校名混淆
中文里「杜」字开头的大学不止一所，最容易和杜伦大学搞混的是杜克大学（Duke University）。两所是完全不同的学校：杜伦大学是英国的 Durham University，杜克大学是美国的 Duke University。它们的英文原名、所在国家、申请体系都不一样，绝不能混为一谈。
另外，单纯看英文时也要注意 Durham 和别的以 D 开头的英国大学区分开。遇到拼写相近的校名，养成一个习惯：把英文全称完整抄下来再核对，而不是只凭记忆里的几个字母填空。
查资料时如何确认自己找对了学校
最稳妥的办法是记住一个固定对应关系：杜伦大学等于 Durham University，二者绑定。无论你是在查专业设置、申请要求还是校园信息，都先用这个对应关系去官网定位。
如果一篇中文文章只写了「杜伦」或某个昵称，但没给出 Durham University 这个英文全称，最好点进它引用的来源，确认英文名一致再采信。校名对了，后面查到的信息才有意义。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。