ETH 这个名字指哪所学校

苏黎世联邦理工学院是这所学校通行、稳妥的中文写法，对应的英文校名是 ETH Zurich。在日常检索、论坛讨论和介绍材料里，出现频率最高的身份标识是 ETH 这个缩写，它指的就是苏黎世的这一所。

除正式写法外，中文语境里还能看到几种称呼：苏黎世联邦理工，是省掉后缀的简称；苏黎世高工，更口语、更老派；瑞士联邦理工学院，是一种偏宽泛的说法，混淆也主要出在这里。

最容易搞混的是另一所学校

不少资料把苏黎世联邦理工学院泛称为「瑞士联邦理工学院」。瑞士的联邦理工院校不止一所，另一所是洛桑联邦理工学院（EPFL）。当一篇文章只写「瑞士联邦理工学院」而没写城市时，很难判断它说的是苏黎世的 ETH，还是洛桑的 EPFL。

反过来看也一样：看到 ETH，指向苏黎世那一所；看到 EPFL，指向洛桑那一所。城市是分辨这两所学校最可靠的信息。

查资料、填表格时怎么用

检索时用「苏黎世联邦理工学院」或 ETH Zurich，比用「瑞士联邦理工学院」命中更准，也不容易串到别的学校去。

判断一段资料讲的是哪所学校，先看有没有城市信息。只写「瑞士联邦理工学院」而没有「苏黎世」或「洛桑」时，先别急着引用，回头点进原始页面核对一次。

正式表格、申请系统、材料寄送信息这类地方，写法定英文校名 ETH Zurich，不要只写一个 ETH，也不要自己直译成别的中文说法，避免对不上记录。

和中介、学长或学校老师沟通时，双方开头确认一次城市和英文缩写，两句话能省掉后面很多反复。

一句话记住：ETH 是苏黎世，EPFL 是洛桑，是两所不同的学校，不是同一所，也不存在谁改名成了谁。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。