这所学校的中文名和别名分别是什么
哈佛大学是这所学校现在的正式中文名。查资料、填申请表时,只要是中文语境,就以「哈佛大学」这四个字为准。日常交流和不少文章里更常见的是「哈佛」两个字,这是这所学校仍在广泛使用的中文俗称,指的同样是它,对应的英文是 Harvard University。
需要分清的是,「哈佛」是俗称,不是正式文件里该写的名字。正式材料用全称「哈佛大学」,聊天、读文章时用「哈佛」没问题。
英文缩写这件事
这所学校没有常用的英文缩写。网上偶尔会看到有人随手写 HU 或 H 这类字母,但它们都不是这所学校自己确立、被广泛通用的缩写。写文书、填表、发邮件时,老老实实写全称 Harvard University,不要自己编一个缩写凑上去,以免对方系统识别不了,或者产生误解。
查资料时容易和什么混
搜「哈佛」的时候,结果里经常冒出哈佛商学院、哈佛法学院这类名字。它们是哈佛大学下面的学院,不是学校本身。如果你关心的是本科或者全校层面,点进某个学院页面后看到的项目和要求,往往只针对那一栋学院,和全校的信息不是一回事,别直接当成整所学校的信息。
另外,「哈佛」两个字的辨识度很高,一般不至于和其他学校搞混,但搜索时如果随手多加了别的词,也可能带出一些挂着类似字眼、其实并不相关的机构。看到名字先确认是不是 Harvard University,再往下看。
填表时怎么写最稳
中文栏写「哈佛大学」,英文栏写 Harvard University,两个都写全称最省事。别名「哈佛」适合聊天和看文章时用,不适合落在正式栏位里。遇到英文缩写栏如果没有,就留空或按表格说明填,不要硬编。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。