巴黎综合理工学院的校名容易和哪所学校搞混？一次说清楚

这所学校叫什么、缩写怎么写

巴黎综合理工学院，英文全称 Institut Polytechnique de Paris，英文缩写是 IP Paris。它是 2019 年由包括 École Polytechnique 在内的六所院校联合组成的机构。

在国内中文资料里，它还有两个仍在使用的别名：巴黎理工学院、巴黎综合理工大学。这三者指的都是同一所机构，也就是 IP Paris 本身。

IP Paris 到底指哪

看到 “IP Paris”，对应的就是 Institut Polytechnique de Paris，也就是巴黎综合理工学院这个联合体，不是它下面某一所成员校。查项目、写推荐信抬头、填各类表格时，照这个对应关系用就够了。

最容易被它搞混的是谁

最容易和它混为一谈的，是成员校 École Polytechnique。

巴黎综合理工学院（IP Paris）是 2019 年才联合成立的机构，École Polytechnique 是它旗下的一所成员学校，两者并不是一回事。麻烦的地方在于，两者的中文译名高度重合：巴黎综合理工学院这个中文名，既常被用来指 IP Paris 这个联合体，又常被用来指成员校 École Polytechnique。中文网络资料里，经常把这两个实体当成同一所学校来写，甚至把一方的信息安到另一方头上。

查资料和填表要注意什么

第一，看到「巴黎综合理工学院」「巴黎理工学院」「巴黎综合理工大学」这几个中文名，先确认它指的是 IP Paris 这个联合体，还是 École Polytechnique 这所成员校，别默认画等号。

第二，正式文件里尽量用英文原名或缩写来区分：Institut Polytechnique de Paris / IP Paris 对应联合体，École Polytechnique 对应那所成员校，这样最不容易错。

第三，联合体旗下成员校和专业项目较多，申请哪一所、走哪个项目，名字对不上就容易投错方向。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。