这所学校到底叫什么
Monash University 是学校的英文全称，也是现在最常用的写法。中文语境里它通常直接沿用英文名，没有另行翻译的官方中文名；同时还在使用的写法有几种：Monash、莫纳什大学、蒙纳士大学。
这几个名字指的都是同一所学校，位于澳大利亚，不是两所不同的学校。
莫纳什大学 和 蒙纳士大学 是一回事吗
是的，它们是同一个英文校名 Monash University 的两种不同音译。中文资料里两种写法都常见，有的网站、文章用「莫纳什」，另一些用「蒙纳士」。
查资料时两种写法都要试，否则可能漏掉一半相关结果。但要记住，它们并不是两所学校，别因为看到两个名字就以为自己查岔了。
搜资料时怎么搜更准
用英文名 Monash University 搜索最稳妥，返回结果基本不会跑偏。如果只用中文，建议把「莫纳什大学」和「蒙纳士大学」都搜一遍，再配合 Monash 一起查，覆盖更全。
看到旧帖、论坛内容时，留意文中给出的英文原名，确认写的是 Monash University 再采信，避免把名字相近的学校混进来。
填申请表和简历时注意什么
正式表格里学校名称要按接收方要求写。用英文申请的，一般填 Monash University 全称；中文材料里写「莫纳什大学」或「蒙纳士大学」都可以，但同一份材料前后要统一，不要一会儿莫纳什一会儿蒙纳士。
缩写方面，这所学校没有广泛通用的英文缩写，填表时不要自己编一个缩写，直接写全称最安全。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。