这所学校的正式名字
斯坦福大学的英文校名是 Stanford University，中文正式名称是「斯坦福大学」。在填写大多数申请材料、网申系统和官方表格时，英文校名就照写 Stanford University，这是最不容易出岔子的写法，不会因为翻译差异产生误会。
「斯坦福」和「史丹佛」是一所学校
中文里这所学校有两个常见叫法：大陆通行叫「斯坦福大学」，台湾、香港、澳门地区多叫「史丹佛大学」。二者指的是同一所学校，只是区域译法不同，并不是两所不同的大学，也不存在真正需要区分的歧义。
日常交流、中介沟通、家长群里常听到的「斯坦福」，是「斯坦福大学」的简称，省略了「大学」二字，说的还是同一所学校，不必当成另一个名字去核对。
英文申请系统填哪个
英文网申、学校官网、推荐信链接、成绩单寄送等场景，统一使用英文校名 Stanford University。绝大多数海外院校的网申后台只认英文校名，写中文名反而可能匹配不到目标学校，或被系统判为无法识别。
如果表格在中文环境下运行（例如某些国内机构、银行流水、在读证明模板），按表格要求填中文名时，写「斯坦福大学」即可。若表格示例或填写说明里出现「史丹佛大学」，那只是译法差异，指向的还是同一所学校，照着表格给的样例填就不会错。
英文缩写怎么处理
这所学校没有需要在材料里特别标注的常用英文缩写。遇到要求填缩写或代码的栏目（如 school code、CEEB code 之类），不要自己编一个缩写填上去，直接按表格或官网给出的字段填写；系统要求留空或写全称时，以页面提示为准。
核对名字的小习惯
填表前先打开学校官网，确认官网页脚、录取页面里使用的英文校名写法，照抄即可。网络上偶尔会出现一些非官方的别称或简写，凡是不在确定名单里的称呼，都不要自行写进正式材料。记住：中文正式名是「斯坦福大学」，台湾港澳常见译名是「史丹佛大学」，英文校名是 Stanford University，三者关系理清，填表就不会乱。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。