学校的英文正式名是什么
这所学校的英文正式名是 Swinburne University of Technology。在绝大多数官方场景里，包括学校官网、录取通知书、学生签证材料和学历认证文件，出现的都是这一串完整的英文名称。它目前没有常用、约定俗成的英文缩写，所以在需要填英文校名的地方，通常应当写全称，而不是自己简写。
中文正式名：斯威本科技大学
这所学校现行、规范的中文名称是「斯威本科技大学」。现行的中文资料、合作办学项目介绍、以及多数留学服务机构使用的都是这个叫法。如果你在材料里用中文提到这所学校，最稳妥的写法就是「斯威本科技大学」，与英文正式名一一对应，不容易引发歧义。
还在用的别名：斯威伯恩理工大学
除了「斯威本科技大学」，中文世界里还有一个仍在使用的别名，叫「斯威伯恩理工大学」。两者指的是同一所学校，只是音译用字不同。这个别名在一些较早期的文章、论坛帖子和部分中介口中还能见到。需要留意的是，它和正式名只是音译差异，并不是两所不同的学校，也不是这所学校的曾用名或改名后的新名。
填表时校名该怎么写
填申请表、推荐信表格、成绩单寄送信息时，建议遵循一个原则：英文场景用 Swinburne University of Technology 全称，中文场景用「斯威本科技大学」。如果表格同时要求中英文校名，就分别照这两个写，保持前后一致。
遇到只能填英文、且字数或格式受限的系统（比如某些网申后台的院校下拉框），优先从系统的院校库里搜索全称选择，不要凭记忆手打缩写。因为该校没有通用英文缩写，手打的简写很可能匹配不到系统里的正确记录，反而影响材料识别。
中文别名怎么用才不出错
「斯威伯恩理工大学」这个别名在查资料时很常见。当你看到这个名字，要知道它指的就是 Swinburne University of Technology，和「斯威本科技大学」是同一所。但在正式提交的材料里，统一使用「斯威本科技大学」更稳妥，避免在文书、证明和官方表格中出现同一所学校两种叫法，造成审核时的核对麻烦。
容易和哪些名字混淆
填写时要分清的是音译别名之间的差别，而不是把它和其他学校搞混。中文里「斯威本」和「斯威伯恩」只差一个字，都指向这所学校；真正需要当心的是不要因为音译用字不同，误以为这是两所不同的学校，或者把别名当成另一所机构的名字。其余学校的名称不在此展开，避免混淆。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。