The University of New South Wales的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校的正式英文名是什么

在申请材料和学校官网里，这所学校的正式英文名是 The University of New South Wales，后面常带 UNSW Sydney 作为补充说明。填表时如果栏目要求写院校英文全名，就照这个写完整，不要自己缩写或调整词序。不同申请系统对格式的要求可能略有差异，但英文全名本身指向是固定的。

UNSW、UNSW Sydney 和 University of New South Wales 都指它

在中文语境和留学圈里，这所学校有几个常见叫法。UNSW 是最常见的英文简称，几乎出现在所有非正式讨论、资料和学生交流里。UNSW Sydney 是在正式英文名后面加上 Sydney，用来强调学校所在城市，学校自己也常这样写。University of New South Wales 是去掉 The 后的另一种英文写法，同样指向同一所学校。

这几个名字写法不同，但指的都是同一所院校，不存在谁更正式、谁更正确的等级之分，只是不同场合用得多与少的问题。

中文名该怎么写

这所学校现行的常用中文名是 The University of New South Wales（保留英文原形作为中文场合的称呼），同时新南威尔士大学是广泛使用的中文俗称。在中文表格、文书或者和家长沟通时，写新南威尔士大学一般都能被对应上。如果表格本身要求填英文，就回到上面的英文写法，不要中英混填在同一栏，以免系统识别出错。

填表时最容易和谁混淆

最容易搞混的是带 New South Wales 字样的其他院校，以及悉尼地区名字相近的学校。填表前最好对照学校官网给出的完整英文名逐字核对，尤其是 University 和 Wales 的拼写，不要凭印象缩写。如果系统强制要求填英文缩写，而这所学校并没有一个通用的英文缩写，建议留空或按系统说明处理，不要自己编一个。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。