它到底叫什么：正式名与别名
University of Nottingham 的现行中文正式名是「诺丁汉大学」。在中文资料里，你还会看到一个旧式译名「诺丁罕大学」，这个写法仍然有人在用，尤其是在一些较早发布的文章、论坛帖子和口耳相传里。两者指的都是同一所英国学校 University of Nottingham，只是译法不同。
需要留意的是，这所学校没有广泛通用的英文缩写。填表或写英文材料时，稳妥的做法是直接写全称 University of Nottingham，不要自己编一个缩写往上报。
诺丁汉大学和诺丁罕大学是一所学校吗
是同一所学校。诺丁汉大学和诺丁罕大学只是同一个英文名 University of Nottingham 的两种中文译法，正式场合以「诺丁汉大学」为准，但遇到「诺丁罕大学」时不必疑惑，它指的就是这所学校，不是另一所独立的大学。
别和宁波诺丁汉大学搞混
最容易出错的地方，是把它和「宁波诺丁汉大学」弄混。宁波诺丁汉大学的英文名是 University of Nottingham Ningbo China，虽然同源，但它是设立在中国的合作办学机构，与英国的 University of Nottingham 是不同法人实体。申请、录取、学籍、文凭发放都分属两套体系，不能互相替代。
查资料或填志愿表时，如果看到「诺丁汉」三个字，先看清前面有没有「宁波」二字，以及英文名是 University of Nottingham 还是 University of Nottingham Ningbo China，这决定了你查的到底哪一边。把两边的信息混在一起，很容易误读申请要求。
查资料、填表格时的几点提醒
第一，正式文书、系统填报用「诺丁汉大学」；遇到「诺丁罕大学」知道是同一所即可，自己落笔时不要两种写法混用。
第二，英文一律写全称 University of Nottingham，不要使用未经确认的缩写，避免对方系统识别出错。
第三，凡是涉及「宁波诺丁汉大学」的内容，单独归到那一所学校名下，不要和英国的诺丁汉大学并为一谈。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。